Entre otras tradiciones lo celebran con disfraces y desfiles de "viudas" en los que "la mejor viuda" se lleva un premio. Ni que decir tiene que las viudas son realidad hombres disfrazados...lo que dejo a la imaginación de cada uno son los criterios para elegir a la mejor viuda :-)
Por otro lado también celebran los años viejos haciendo monigotes a base de papel de periódico y telas. Estos monigotes se podían ver por toda la ciudad, incluso en el capó de los coches y a la entrada de las casas. Los monigotes se queman en la noche del 31 de diciembre y después se ha de saltar la hoguera que se ha formado y pedir un deseo. Yo me contenté con pedir un deseo sin más!
Otra cosa curisoa es que se vende ropa interior (estilosísima) amarilla porque trae suerte!
----
Liebe Freunde,
am 31. Dezember haben die Quiteños ein paar lustigen Traditionen: man konnte überall auf der Strasse Puppen aus Papier und Stoff finden. Solche Puppen werden an dem Abend verbrannt (man möchte das Schlechte verbrennen). Danach muss man das Lagerfeuer springen und man wunscht sich was gutes für das nächste Jahr. Dabei ist auch extrem wichtig, dass man gelbe unterwäsche trägt!!
Was ich auch sehr lustig fand, war die Witwe-Krawalle...wo Witwe = Männer verkleidet (so was!). Die beste Witwe gewinnt natürlich ein Preis...wer weiss unter welchen Kriterien wird die Gewinnerin (oder besser gesagt, Gewinner) ausgewählt!
--------
This fotos are from the traditions of New year´s eve in Quito. Next time I will show something of Quito in the daylight!!
Proximamente: Quito de dia!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario